SNACKS

Waffeln oder Fisch?

Warum nicht beides? Die Japanische Küche ist nicht nur süß, sondern auch ziemlich süß anzuschauen. In Japan gibt es Taiyaki, süße Waffeln in Fischform, fast an jeder Ecke und sind entweder mit Anko (Paste aus roten Bohnen) oder Vanillecreme gefüllt. Der Teig für die süßen Taiyaki wird vor allem aus Mehl, Eiern, Milch und Zucker zubereitet und ähnelt dem eines Pfannkuchens. Der Teig wird in einem Waffeleisen mit Fischmotiv gebacken und mit jeglichem Inhalt befüllt. Macht man den Teig weniger süß, können die Fische auch mit herzhaftem Inhalt (Käse, Schinken) gegessen werden. An die Waffeleisen, fertig, los!

Heut gibt's Fisch

In Japan gibt es ähnliches Gebäck wie die Taiyaki. Oyaki おやき (gefüllte Brötchen) und Imagawayaki 今川焼き (gefüllte Pfannkuchen) sind traditionelle, japanische Desserts, die auf großen Eisenplatten gebacken werden. Mönche haben dieses Gebäck wohl erfunden als vegetarische Alternative in Zeiten, wo sie keinen Fisch oder Fleisch essen durften. Nachdem das Gebäck in vielen Formen und Varianten verkauft wurde, hat sich die Fischform durchgesetzt. Der Tai (Meerbrasse) schmeckt nicht nur lecker, sondern wird in Japan auch mit Großem Glück und Wohlstand in Verbindung gebracht. Und so sind die kleinen Waffeln ja auch viel interessanter anzuschauen. Auch die runden Imagawayaki werden heute mit Panda Motiven oder  Schriftzeichen verziehrt.